AS NOVAS REGRAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

O Novo Acordo Ortográfico entrou em vigor no Brasil em 1° de janeiro deste ano. Elaborado em 1990 para unificar a ortografia em todos os países de língua portuguesa, suas regras só valerão definitivamente para os brasileiros no inicio de 2013. Durante esses quatro anos, valem a antiga e a nova grafia.

O QUE MUDOU

ALFABETO
Passa a ter 26 letras, em vez de 23. foram incluídas as letras k, w e y, usadas principalmente em siglas e palavras originárias de outras línguas.
Exemplo: Franklyn, Darwin, Darwinismo, Kuwait, kuwaitiano, km (para quilometro), kg (para quilograma) etc.

TREMA
Foi abolido de todas as palavras da língua portuguesa. O sinal servia para destacar a pronúncia do u nas combinações que, qui, gue e gui.
Exemplos: aguentar, ambiguidade, bilíngue; cinquenta consequência, enxágue, equestre, frequência, linguiça, tranquilo etc. o trema ainda é mantido em nomes próprios estrangeiros e suas derivações, como em Bündchen, Müller e mülleriano.

ACENTO DIFERENCIAL
Para diferenciar duas palavras de significação diferente, mas escritas da mesma forma.
Deixa de existir nos seguintes casos: para (verbo), que se diferenciava da preposição para; pelo (substantivo), que se diferenciava da preposição pelo; pera (substantivo), que se diferenciava da preposição pera.
Exceções: pôde (verbo poder no passado) conserva o acento para se distinguir de poder (verbo poder no presente); pôr (verbo) conserva o acento para se distinguir de por (preposição).
Uso facultativo nos seguintes casos: demos (do verbo no subjuntivo: que nós dêmos) para se diferenciar de demos (do passado nós demos); fôrma (substantivo) para se diferenciar de forma (verbo).

DITONGO ABERTO
O acento agudo foi eliminado nos ditongos abertos das palavras paroxítonas.
Exemplos: Alcaloide, assembleia, epopeia, ideia, jiboia, paranoia.
Continuam acentuadas as palavras oxítonas terminadas em éi, éu e oi :chapéu, herói, corrói, céu, véu, lençóis, anéis, Ilhéus.

HIATO
Foram eliminados os acentos circunflexos nos hiatos oo e ee.
Exemplos: enjoo, perdoo, magoo, voo, abençoo; creem, deem, leem, releem, veem, preveem.
Observação: O acento circunflexo continua valendo para sinalizar o plural dos verbos ter e vir e seus derivados: ele têm, eles vêm, eles retêm.

U TÔNICO
A letra u não será mais acentuada nas silabas que, qui, gue, gui dos verbos arguir , redarguir, apaziguar, averiguar obliquar.
Exemplos: apazigue (em vez de apazigúe), argui (em vez de argúi) . Pode-se também acentuar dessa forma esses verbos: ele apazigúe,averigúe, oblíque.

Também perdem o acento as palavras paroxítonas com i ou u tônicos precedidos por ditongos, como feiura e baiuca. Essa regra não vale quando se trata de palavras oxítonas. Assim, continua correto Piauí, teiús, tuiuiú.

EMPREGO DO E/I
Escreve-se com i, e não e, antes da silaba tônica, adjetivos e substantivos derivados em que entram os sufixos – iano e – iense.
Exemplo: acriano (do Acre), camoniano (referente a Camões), torriense (de Torres), açoriano (dos Açores), rosiano (relativo a Guimarães Rosa).

HÍFEN
O sinal não será mais usado quando a primeira palavra terminar com vogal e a segunda começar com r ou s.
Exemplos: antirrugas (em vez de anti-rugas), autoretrato (em vez de auto-retrato), ultrassom (em vez de ultra-som).
O hífen também não deve ser grafado quando a primeira palavra terminar com vogal diferente da que começar a segunda.
Exemplos: autoestrada (em vez de auto-estrada) e infraestrutura (em vez de infra-estrutura).
O sinal deve ser usado, porém, quando a primeira palavra terminar com vogal ou consoante igual à letra que começar a segunda.
Exemplos: micro-ônibus (em vez de microônibus) e micro-ondas (em vez de microondas).